Sevilha

Eu estou um pouco atrasada com alguns posts no Blog (digamos que muito!).
Vamos então recuar ao inicio do mês de Agosto, onde um grupo de amigos decidiram descansar uns dias para a tórrida cidade de Sevilha.

Após muitas horas e com paragens pelo nosso maravilhoso Alentejo...

I'm a little late with some blog posts (say that much!).
So let´s go back to the beginning of August, where a group of friends decided to rest a few days for the torrid city of Seville.
After many hours and stops by our wonderful Alentejo...

... finalmente chegamos ao destino.

... finally reached the destination.

Sábado foi passado na Isla Magica, um lugar ideal para o muito calor que se fazia sentir.

Saturday was spent in Isla Magica, an ideal place for a lot of heat which was felt.

Dia de domingo foi dedicado a passear pela cidade. Passamos pela Torre del Oro, um icon de Sevilha.

Sunday was spent walking around the city. We passed the Torre del Oro, an icon in Seville.

Continuando o passeio fomos pela praça onde está a Fonte de Hispalis...

Continuing the tour we went through the square where is the fount Hispalis...

... até à Catedral Sevilha.

... until Seville Cathedral.

Atrás da Catedral encontra-se a Praça do Triunfo, um sitio muito verdejante.

Behind the cathedral is the Plaza del Triunfo, a very green place.

A segunda começou bem cedo, para não apanharmos demasiado calor. E começamos Jardim Maria Luísa, talvez seja o mais belo de todos os jardins da cidade.

Monday started early so that wee didn´t catch too much heat. And we started Garden Maria Luisa, thar perhaps is the most beautiful of all the gardens in the city.

No centro do jardim encontra-se a praça de Espanha, construída em tijolos e cerâmica, parece abraçar quem lá passa.

In the center of the garden is the square of Spain, built in bricks and tiles, there seems to embrace those how passes.


Por fim, e sendo a cidade de Sevilha, uma das principais ligada a arte da tauromaquia não poderia faltar uma ida à praça de Touros de la Real Maestranza.

Finally, and as the city of Seville, one of the key tied the art of bullfighting could not miss a visit to the Plaza de Toros de la Real Maestranza.